paseos por la ciudad

Los dos últimos fines de semana descubrimos un barrio en la ciudad en el que nunca habíamos estado todavía y nos encantó.  Ya hace un año y medio que vivimos aquí en Santiago, entre que intentamos salir de la ciudad cada vez que podemos y que paseamos mucho por nuestro propio barrio, hemos descuidado un poco eso de conocer mejor la ciudad. Pero últimamente llegamos cansados al fin de semana, así que nos quedamos tranquilamente en la ciudad y así hemos conocido este barrio nuevo para nosotros. Es el Barrio Italia, lleno de cafecitos, restaurantes, y pequeños negocios independientes. También hay bastante venta de cosas antiguas, y está lleno de muebles y cosas por las calles. Aquí les dejo algunas fotos de nuestro nuevo "casi favorito" lugar para un paseito urbano. Saludos!!

holidays

Here there are some pictures from our trip last week to the South of Chile and Argentina! It has been great, nature can be incredibly amazing. 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1, near Pucón, Chile.

2,3 allready in Argentina, on the road to Bariloche.

4 that rock up there is called "El dedo de Dios", wich means "The finger of God" in Spanish. 

5, 6, 7, 8 on the road between Bariloche and Villa Traful.

9, 10 Traful Lake, seems never ending....

11 Correntoso Lake
12 on the road again
13 lunch time at "Blest", a beer factory near Bariloche

14 post card from Paradise, near Bariloche. 

15 ants in the hotel garden

16, 17, 18, 19 big snow just the day before spring

20, 21, 22 back in Chile, near Puyehue Lake

23, 24, 25, 26 September 21, the spring began with a sunny day after a deluge. The Chilean flag flies everywhere in theese days