Mostrando entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de enero de 2015

año nuevo!!



Hola, y feliz 2015!! 
Espero que hayan celebrado bien con sus familias y amigos en estos días. Nosotros acabamos de volver de Argentina donde estuvimos visitando a mi familia, y estuvo genial. Mucha gente porque somos muchísimos, y muy divertido. 
También estuvimos un par de días en el campo, muy cerca de Buenos Aires, y me di cuenta que viviendo fuera de mi país me había olvidado cuanto me gustaba la Pampa Argentina. Me hace acordar a cuando era chica (y no tan chica) y me encanta sobre todo el silencio, la tranquilidad, lo rústico y como la vida se mueve lentamente. Bueno, silencio es una manera de decir... los arboles silban su canción con el viento siempre presente, y donde no hay árboles se "oye" el silencio, o tal vez tus pasos sobre el campo. Aquí les dejo algunas fotos que hice durante nuestras caminatas, y mientras mi familia se divertía. 
Espero que estén empezando el año con buen pie, y si están como yo todavía sin creerse que estamos en un año nuevo... bueno, todavía tenemos tiempo de darnos cuenta :-)
Gracias por leer, nos vemos pronto!!
Un abrazo! 
pd: ya que estamos, aviso que mi tienda sigue de vacaciones, porque necesito reparar la máquina de coser. 
















sábado, 8 de febrero de 2014

se acabaron las vacaciones!


Hola a todos! Aquí estamos ya de vuelta de nuestras vacaciones de verano desde el pasado lunes. Ya había contado aquí que nos íbamos al sur de Argentina con parte de mi familia por una semana. Bueno, lo pasamos muy bien! A casi todos en mi familia les encanta pescar, salvo a mi, jeje. Pero me encantan los lugares donde pescan, así que fuimos a pescar casi todos los días y mientras tanto yo caminaba por los bosques, simplemente mirando, escuchando, oliendo, respirando ese aire tan fresco, y disfrutando del hecho de existir.  
Ahora de vuelta al trabajo, ya sin interrupciones de vacaciones por un tiempo. Tengo un montón de ideas nuevas para la tienda, que estoy empezando a desarrollar en estos días, y ya fui a las clases para manejar bien la máquina de coser nueva, la verdad que ha valido la pena!
Aquí tienen algunas fotos de nuestro viaje. Si quieren ir a un lugar realmente bonito, Bariloche y sus alrededores será una buena elección!
Espero que estén disfrutando el fin de semana, y que tengan una feliz nueva semana :-)
Un abrazo!


























1-9 Dia de pesca en el Lago Nahuel Huapi. 
10-12 Caminatas por los bosques.
13-16 Mirando el Lagu Traful desde muy alto. 
17-19 Paisaje rural. 
20- Guanacos al lado del camino, esperando a que les hagamos la foto :-)
21-28 Detalles de la vida rural. 
29, 30 Tienda de artesanías. 
31 Que gran sensación la de llegar a Argentina, donde nací y donde vive casi toda mi familia. Creo que esa es la mayor ventaja de haber venido a vivir a Chile: que podemos ir allí en nuestro propio auto (cosa que era evidentemente imposible viviendo en España!). 

lunes, 23 de septiembre de 2013

holidays

Here there are some pictures from our trip last week to the South of Chile and Argentina! It has been great, nature can be incredibly amazing. 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12
13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
1, near Pucón, Chile.
2,3 allready in Argentina, on the road to Bariloche.
4 that rock up there is called "El dedo de Dios", wich means "The finger of God" in Spanish. 
5, 6, 7, 8 on the road between Bariloche and Villa Traful.
9, 10 Traful Lake, seems never ending....
11 Correntoso Lake
12 on the road again
13 lunch time at "Blest", a beer factory near Bariloche
14 post card from Paradise, near Bariloche. 
15 ants in the hotel garden
16, 17, 18, 19 big snow just the day before spring
20, 21, 22 back in Chile, near Puyehue Lake
23, 24, 25, 26 September 21, the spring began with a sunny day after a deluge. The Chilean flag flies everywhere in theese days